北京外国语大学彭萍教授开展题为“翻译中的跨文化问题”讲座

        6月6日下午，北京外国语大学翻译学院副院长彭萍教授应旅游与外语学院邀请，在我校河坝林校区中心会议室开展题为“翻译中的跨文化问题”学术讲座。旅游与外语学院教师及英语专业学生等100余人聆听讲座，现场座无虚席，气氛热烈。

        彭萍教授从文化的定义与翻译中的文化开讲，用生动形象的例子阐释了汉英互译过程中处理文化词汇和现象的有益经验。彭萍教授还针对“汉英称谓系统与翻译”、“翻译教学中跨文化交际能力培养的途径”等问题进行了详细解读。彭萍教授幽默的语言风格和渊博的学识给在场师生留下了深刻印象，大家表示受益匪浅，彭萍教授见地独特，讲座内容深入浅出，对教师的教学，学生的专业学习具有重要指导意义。近期，彭萍教授还将开展一次学术讲座和一次学术沙龙。

（新闻审核：党委宣传部）

（新闻来源：旅游与外语学院  林婧）