西藏自治区藏语文（编译）部门赴四川省甘孜州开展藏语文学习考察

为进一步解放思想，开拓视野，促进地区间相互交流，相互学习，借鉴好的经验、好的做法，创新思路，提升做好藏语文编译工作的能力和水平，根据办（局）党组的安排，我办（局）组织山南地区、林芝市和昌都市藏语委办（编译局）领导及业务干部组成西藏自治区藏语文编译部门赴四川省甘孜藏族自治州学习考察组，区藏语委办（编译局）副主任（副局长）曲扎为学习考察组组长，考察组共20人。甘孜州民宗委副主任陈忠华全程陪同，并且详细介绍甘孜州开展藏语文工作及藏语文社会用字工作情况。

一是考察开拓视野，增长知识才干。学习考察组赴甘孜州德格、甘孜、色达、白玉和巴塘等县采取实地查看、召开座谈会、个别交流等形式，对甘孜州的藏语文工作进行了学习考察。通过考察，了解到甘孜州各级政府认真贯彻执行党的民族语言文字方针政策和《甘孜州藏语言文字工作条例》，在学习、使用、研究、发展和管理藏语文方面做了大量卓有成效的工作，城镇藏语文社会用字总体美观规范，藏语文学习得到普及，藏语文使用广泛，藏语文工作科学发展，藏民族优秀文化得到传承和弘扬。甘孜州藏语文工作给学习考察组留下了深刻的印象，学习考察成果丰硕。

二是参与督查验收，提高管理水平。林芝市和山南地区藏语委办（编译局）的学习考察人员先后参与对昌都市的卡若、江达、贡觉、芒康、左贡县（区）的督查验收工作。学习考察人员与督查验收组一起每到一处都深入机关、学校、街道、社区等地实地考察了解藏语文工作情况，认真了解藏语文社会用字管理情况，认真旁听当地藏语文工作情况汇报，认真了解掌握昌都市藏语文工作好经验好做法，提高了藏语文工作的管理水平。

三是共同探讨提高，共同学习进步。学习考察组在昌都市组织召开了由自治区、昌都市、林芝市、山南地区藏语文部门有关人员参加的藏语文工作经验交流座谈会。学习考察组成员分别介绍了各自藏语文工作机构设置，人员编制，人员结构，开展规范藏语文社会用字所采用的方式方法、取得的成效，工作中遇到的问题及解决办法等等。会上，大家畅所欲言，对藏语文工作人才的选拔培养、赴甘改州学习考察感受等进行了交流，大家普遍认为这样的学习交流平台、交流模式应该向前推进。

四是考察交流活动，推动科学发展。开展学习考察、进行经验交流是近年来我办（局）组织的第一次这样的活动。既有面上的考察交流，又有深入的思考；既实地查看，听取报告，又面对面深入交流；既相互学习好经验、好做法，又在对比中看到了自己存在的问题和不足。考察交流活动，改变了以往藏语文部门、藏语文工作人员信息相对闭塞，工作方式方法单一的局面，改变了以往藏语文部门、藏语文工作人员各干各的，单打独斗的工作局面，使大家深切感受到信息交流、信息共享，整合资源、整合力量的重要性和必要性，通过学习考察使大家开阔了视野、增长了学识，理清了思路，在交流中学习，在学习中进步。

7月29日，自治区党委常委、昌都市委书记罗布顿珠和昌都市市长阿布分别亲切接见了学习考察组全体人员。罗布顿珠常委充分肯定了学习考察组所取得的成绩，并对今后做好我区藏语文工作做了重要指示。

供稿:办(局)综合处机要室

责编:许丽