自治区藏语委办（编译局）调研组在阿里地区开展调研工作

为了进一步做好《西藏自治区宗教活动场所名录藏汉对照字典》编撰项目，自治区藏语委办（编译局）副局长、副主任加央曲加带队的调研组一行四人，于8月8日至8月20日，赴阿里地区七个县，开展了对各宗教活动场所名称、创建时间、创始人、教派、所在等地进行实地调查核实，同时对各县藏语委办（编译局）“四有”落实情况和社会用字工作进行了检查和调研。

调研期间加永曲加副局长一行专程前往萨嘎县加加镇杰村看望我办（局）驻村工作队，代表局党组向驻村工作队进行慰问；同时详细了解和询问了驻村工作队基本情况和 目前所开展的工作情况，对驻村工作队所做工作给予了充分肯定，并希望驻村工作队继续发扬成绩，克服困难，做好各项驻村工作。

在调研中加永曲加副局长一行前往阿里地区实地查看了各寺庙、拉康、日追的基本情况，并邀请当地的知名人士详细了解各寺的历史及渊源，对各县（镇）提供的75座寺庙、拉康、日追名称逐一进行了核对，完成了《西藏自治区宗教活动场所名录藏汉对照字典》（阿里篇）的工作任务。

调研组一行利用10多天时间，采取实地检查、听取工作汇报、查阅资料等形式，深入到阿里地区普兰、札达、日土、葛尔、革吉、改则、措勤等7县编译局进行调研指导工作，并根据阿里地区出台的《关于进一步加强阿里地区藏语文工作的意见》，与各县主管副县长进行交流沟通，开展现场办公，详细了解各县藏语文编译部门落实“机构、编制、人员、经费”的实际情况。同时调研组一行对各县的街道、市场、路标、旅游景点等社会用字进行了检查。

8月13日下午，调研组在阿里地区编译局听取了地委副书记张会明代表地委、行署汇报的近年来阿里地区藏语言文字工作开展情况，学习、使用和发展藏语文工作的情况。在听取汇报后，加永曲加同志代表区藏语委办（编译局）党组和调研组对阿里地区各县在落实地区出台《关于进一步加强阿里地区藏语文工作的意见》和近年来阿里地区在学习、使用和发展藏语文工作所取得的成绩和的给予了充分肯定，同时在藏语言文字工作和社会用字方面指出了存在的一些问题和不足。

阿里地区藏语委办（编译局）书记巴桑同志陪同调研。

供稿：语管处

责编：普琼