自治区藏语委办（编译局）藏语文社会用字检查验收组在那曲地区开展检查验收工作

根据《西藏自治区人民政府办公厅关于印发进一步做好藏语文社会用字检查整改工作实施方案的通知》（藏政办发〔2014〕75号）要求，2015年10月12日至29日，西藏自治区藏语委办（编译局）副主任（副局长）加永曲加带队的藏语文社会用字检查验收组赴那曲地区一行四人，深入那曲地区11个县、15个乡（镇）、3所学校、9座寺庙、4个重点旅游景区、１5个窗口服务单位，采取实地检查、查阅资料、走访当地群众、基层干部和驻寺驻村工作队，召开座谈会、听取工作汇报等多种形式，以藏语文社会用字检查验收为重点，对藏语文编译部门“五有落实”情况和基层干部“双语”学习情况进行督导检查。

通过抽查验收，那曲地区藏语文社会用字工作总体情况良好，整改成效显著，成绩突出，“五项”内容达标率均98%以上，其中那曲地区比如县达塘乡和茶曲乡藏语文社会用字规范率达到100%。在检查过程中与检查对象和各县主要领导进行积极交流、协调沟通，以现场办公形式，指出了存在的主要问题，提出了整改要求，并协调解决了个别县藏语文编译部门存在的问题和困难，如：经与县委县府主要领导沟通协调，那曲县已解决藏语文编译部门工作专项经费6万元；尼玛县同意给编译室增加一间办公室；索县主要领导同意，从明年开始县编译室专项经费增加至10万元等；申扎县主要领导同意，从明年开始专项业务经费纳入年度预算等。

10月29日，召开了那曲地区藏语文社会用字开展情况汇报会及检查验收反馈会，那曲地区行署副专员扎江，以及地区藏语文社会用字检查整改领导小组成员单位主要负责人20余名参加了会议。会上抽查验收组听取了《那曲地区藏语文社会用字检查整改工作开展情况汇报》，对那曲地区抽查验收情况进行反馈，并对目前所作出的努力、取得的成绩给予充分肯定，特别是比如县、索县和嘉黎县等政府投入经费，藏语文工作部门牵头与工商等执法单位联合检查整改，从源头治理堵截藏语文社会用字混乱现象方面所取得的成绩给予了高度评价，也指出了那曲地区所在地藏语文社会用字规范方面存在的问题，并要求尽快整改彻底。

会上，加永曲加副局长（副主任）要求：一要提高思想认识，措施落实到位。继续深入贯彻落实全区藏语言文字工作电视电话会议特别是洛桑江村主席重要讲话精神，进一步提高对藏语文工作重要性的认识；二要加大培训力度，提高业务水平；三要继续抓好基层干部学习“双语”活动，把藏汉“双语”学习教育引向深入，形成长效机制；四要加强组织领导，整改彻底到位。规范使用藏语言文字工作不能“一阵风”，更不能“头痛医头、脚痛医脚”，必须堵源截流、标本兼治，在建立长效机制上下功夫、见成效；四、各县之间应多交流、多沟通，互相学习借鉴好的做法、好的经验，注重发现深层次问题，注重研究提出解决问题的办法，注重从制度层面规范整理、理顺关系，努力形成规范藏语文社会用字的长效机制。

那曲地区行署扎江副专员针对验收组所提出的问题，结合地区藏语文工作实际情况指出：一、继续深入贯彻落实全区藏语言文字工作电视电话会议特别是洛桑江村主席重要讲话精神，进一步提高对藏语文工作重要性的认识；二、及时组织个成员单位召开专题会议，再部署再安排藏语文检查整改工作，尽量做到整改彻底到位；三、多措并举、突出重点、专项整治、限定时间，检查整改问题突出的关键领域。

此次督查验收工作得到了那曲地委、行署的高度重视，特别是地区藏语文（编译）工作部门的积极配合下，验收组圆满完成了预期任务。

供稿:办(局)综合处机要室

责编:许丽