藏文名词术语规范公报 总第29期

22.07.2014  09:02

བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས།

藏文名 词术语规范公告

༢༠༡༣ལོའི་འདོན་ཐེངས་ལྔ་པ།                                                                                                                      སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་༢༩པ།

2013年第5期                                                                                总第29期

(体育类术语)

A

1、鞍马 སྒ་རྩེད་།

2、鞍马跳 སྒ་མཆོང་།

B

3、棒  球 དབྱུག་རྩེད་སྤོ་ལོ། 

4、保龄球 པའོ་ལིང་སྤོ་ལོ།

5、背越式 གན་མཆོང་(གལ་རྐྱལ་མཆོང་སྟངས་)

6、蹦  床 འཕར་མཆོང་། 

7、壁  球 གྱང་རྩེད་སྤོ་ལོ། 

8、变速跑 འགྱུར་རྒྱུག

9、标  枪 རྒྱང་མདུང་།

10、冰  球 འཁྱགས་རྩེད་སྤོ་ལོ། 

11、冰  壶 འཁྱགས་ལྟིར།

12、并  步 གཤིབ་འགྲོས།

13、步  长 གོམ་ཞེང་།

14、步  频 གོམ་གྲངས།

C

15、侧撑静力 གཞོགས་འགྲེང་ཚུགས་ཤུགས།

16、侧滑步 གོམ་པ་གསག་འདྲུད།

17、侧面站立 གསག་ལངས།

18、侧  泳 གསག་རྐྱལ། (འཇར་རྐྱལ)།

19、撑杆跳高 རྒྱུག་བཀན་མཐོ་མཆོང་།

20、持 球 (1)སྤོ་ལོ་ལག་འགྱངས། (排球 )སྤོ་ལོ་ཉར་བཟུང་། (蓝球)

21、重复跑 བཟློས་རྒྱུག

22、传接棒 རྒྱུག་པ་ལག་བཤུག

D

23、单  步 རྐྱང་འགྲོས།

24、单  杠 རྐྱང་གདང་།

25、单脚蹲起 རྐང་གཅིག་སྡོད་ལངས།

26、单脚跪立 པུས་མོ་ཡ་བཙུགས།

27、单脚跳 ཨང་ཀི་རྟིང་ཀ 28、蝶  泳 ཕྱེ་ལེབ་རྐྱལ།

29、定时跑 ཚད་རྒྱུག

30、抖空竹 འུར་ཤུ་རྩེད་པ།

31、蹲踞式 སྒུར་སྟབས་གྲབས་རྒྱུག

32、蹲 跳 ཙོག་མཆོང་། (རི་བོང་མཆོང་རྒྱག)

33、躲闪跑 གཡོལ་རྒྱུག

E

34、二过一 གཉིས་སྡེབ་གཅིག་གྲོལ།

F

35、发 球 སྤོ་ལོ་གཏོང་སྤྲོད། 36、反手攻球 སྤོ་ལོ་ཕྱི་གཞུས། 37、飞 标 སྙུང་མདའ། 38、分腿腾跃 རྐང་བགྲད་ལྡིང་མཆོང་། 39、俯卧式 བུབ་མཆོང་། (ཁ་བུབ་མཆོང་སྟངས) 40、扶脚卧撑 རྐང་སྐྱོར་བུབ་འགྲེང་། 41、负重跑 ལྗིད་རྒྱུག

G

42、橄榄球 སྐྱུ་རུ་སྤོ་ལོ། 43、高低杠 མཐོ་དམའ་གདང་། 44、高空跳水 གཡང་གཟར་ཆུ་མཆོང་། 45、弓箭步 གཞུ་འགྲོས། 46、攻  防 རྒོལ་འགོག

47、滚  式 འགྲིལ་མཆོང་།

48、国  球 རྒྱལ་གྲགས་སྤོ་ལོ།

49、过  杆 རྒྱུག་གྲོལ།

H

50、后滚翻 རྒྱབ་རྟིང་སློག་པ། 51、后滑步 གོམ་པ་རྒྱབ་འདྲུད། 52、花样游泳 གར་སྟབས་རྐྱལ་རྩེད། 53、花样滑冰 གར་སྟབས་འཁྱགས་ཤུད། 54、滑  步 གོམ་འདྲུད། 55、活动靶 འགུལ་འབེན།

J

56、击地传球 སྤོ་ལོ་རྡབ་སྤྲོད།

57、技  术 རྩལ།

58、肩肘倒立 སོག་བཙུགས་ཀེར་ལངས། 59、剪  式 ཇེམ་མཆོང་། (ཇེམ་དབྱིབས་མཆོང་སྟངས)

60、健身拳 ལུས་སྦྱོང་ལག་སྟབས།

61、健美操 མཛེས་སྦྱོང་ལུས་རྩལ།

62、交叉步 སྣོལ་འགྲོས།

63、脚背外侧 བོལ་གོང་ཕྱི་ངོས།

64、接力棒 ལག་རྒྱུག

65、街 舞 ཁྲོམ་བྲོ།

66、结束动作 མཇུག་སྒྲིལ་སྟངས་སྟབས།

67、竞 走 འདུར་འགྲོས།

68、距离跑 ཁད་རྒྱུག

69、举 重 ལྗིད་འདེགས།

70、均速跑 སྙོམ་རྒྱུག

K 71、开始动作 འགོ་འཛུགས་སྟངས་སྟབས།

72、跨步跳 བགམ་མཆོང་།

73、跨栏跑 བགམ་རྒྱུག 74、跨越式 བགམ་མཆོང་། (བགམ་བརྒལ་མཆོང་སྟངས) 75、快速跑 མྱུར་རྒྱུག L 76、拉  肩 དཔུང་ཤད། 77、栏  架 བཀག་བཅད།

78、篮  球 ལན་ཆིའུ་སྤོ་ལོ།

79、垒 球 ལེ་ཆེའུ་སྤོ་ལོ།

80、立定跳远 སོར་གནས་རྒྱང་མཆོང་། 81、领先跑 གདོང་རྒྱུག M

82、马拉松 མར་སུན་འགྲན་རྒྱུག

83、慢跑དལ་རྒྱུག N 84、耐 力 སྙྱུགས་ཤེད། P

85、排 球 ཕའེ་ཆིའུ་སྤོ་ལོ།

86、乒乓球 ཕིང་ཕང་སྤོ་ལོ།

Q

87、铅  球 ཞ་དབྲིལ།

88、前滚翻 མདུན་རྟིང་སློག་པ།

89、前滑步 གོམ་པ་མདུན་འདྲུད།

90、潜  泳 དིམ་རྐྱལ།

91、曲棍球 དབྱུག་གུག་སྤོ་ལོ།

92、屈臂静力 ལག་རྐུམ་ཚུགས་ཤུགས།

93、屈腿腾跃 རྐང་སྐུམ་ལྡིང་མཆོང་།

94、拳    击 འབོག་སན།

R

95、柔韧性 མཉེན་ཆ།

S

96、身  高 གཟུགས་ཚད། (གཟུགས་པོའི་རིང་ཚད)

97、身体形态 གཟུགས་བྱད།

98、实心球 ཁོག་མེད་སྤོ་ལོ།

99、双  杠 ཆ་གདང་།

100、水  球 ཆུ་རྩེད་སྤོ་ལོ།

T

101、台  球 སྒྲོམ་སྟེགས་སྤོ་ལོ།

102、腾  空 འཕག་མཆོང་།

103、体  操 ལུས་རྩེད།

104、体  能 ཟུངས་ནུས།

105、跳  板 (1)དཔང་མཆོང་། (2)ལྡེམ་དཔང་།

106、跳板跳水 ལྡེམ་དཔང་ཆུ་མཆོང་།

107、跳 高 མཐོ་མཆོང་།

108、跳山羊 ར་གཟུགས་བགམ་མཆོང་།

109、跳上跳下 ཡར་མཆོང་མར་མཆོང་།

110、跳 水 ཆུ་མཆོང་།

111、跳 台 མཆོང་སྟེགས།

112、跳台跳水 མཆོང་སྟེགས་ཆུ་མཆོང་།

113、跳 远 རྒྱང་མཆོང་།

114、铁 球 ལྕགས་དབྲིལ།

115、停 球 སྤོ་ལོ་ལེན་ཉར།

116、挺 身 ཀྲོང་ལངས།

117、挺身式 ཀྲོང་ལངས་མཆོང་སྟངས།

118、头手倒立 མགོ་རྟིང་སློག་པ།

119、团 身 ལུས་སྐུམ།

120、推 打 འབུད་གཞུས།

121、推 挡 བཀག་གཞུས།

 

W

122、蛙  跳 སྦལ་མཆོང་།

123、蛙  泳 སྦལ་རྐྱལ།

124、弯道跑 གུག་རྒྱུག

125、网  球 དྲ་བའི་སྤོ་ལོ།

126、往返接力 ཕར་ཚུར་མཐུད་རྒྱུག

 

Y

127、压 肩 དཔུང་བཤངས།

128、燕式平衡 ཁུག་རྟ་ཚུགས་ལྡིང་།

129、仰  泳 གན་རྐྱལ།

130、野外活动 ཕྱི་རོལ་བྱེད་སྒོ

131、一防二 གཅིག་རྒྱུག་གཉིས་འགོག

132、迎面接力 ཁ་སྤྲོད་མཐུད་རྒྱུག

133、羽毛球 བྱ་སྒྲོའི་སྤོ་ལོ།

134、鱼跃前滚翻 ཉ་མཆོང་མདུན་རྟིང་སློག་པ།

135、圆周接力 སྒོར་ལམ་མཐུད་རྒྱུག

136、原地纵跳 རང་སོར་འཕག་མཆོང་།

137、越野跑 ཀླུང་རྒྱུག

138、运动负荷 ལུས་འགུལ་ཐེག་ནུས།

139、运  球 སྤོ་ལོ་རྡབ་འཁྲིད།

Z

140、障碍赛跑 འགག་གྲོལ་རྒྱུག་འགྲན།

141、正面站立 གདོང་ལངས།

142、正手发球 སྤོ་ལོ་ནང་གཏོང་།

143、支撑跳跃 བཀན་མཆོང་།

144、竹杆舞 སྨྱུག་མཆོང་ཞབས་བྲོ

145、助 跑 སྦན་རྒྱུག་

146、追逐跑 སྙེག་རྒྱུག

147、准备动作 གྲ་སྒྲིག་སྟངས་སྟབས།

148、准备活动 གྲ་སྒྲིག་ལུས་རྩལ།

149、自由泳 རང་མོས་ཆུ་རྐྱལ།

150、自由体操 རང་མོས་ལུས་རྩེད།

151、走步式 མཆོང་བགྲོད།

152、组合动作 སྡེབ་སྒྲིག་སྟངས་སྟབས།