藏文名词术语规范公报 总第32期

                                          B

1、保守匡算     དམའ་རྩིས།

2、保税区          སྒོ་ཁྲལ་མེད་ཁུལ།

3、不为定势所困，不为视野所限，不为艰难所困

གོམས་སྟོབས་ཀྱིས་མི་བཅིངས་པ། མཐོང་རྒྱས་མི་དབེན་པ། དཀའ་བས་མི་ཞུམ་པ།

                              C

4、重信重访  ཡང་འབུལ་བསྐྱར་བཅར།

                                          D

5、代际补偿   མི་མུས་རྒྱུད་བཅས་ཀྱི་ཕན་གསབ།

6、当场性      རང་ས།

8、地外太空物质 སའི་གོ་ལའི་ཕྱིའི་དངོས་པོ།

9、电    磁          གློག་ངར། ་

10、动感影院     དངོས་ཚོར་གློག་བརྙན་ཁང་

Ｅ

11、二维码　　རྩ་གཉིས་རྟགས་རིས།

                                F

12、发射功率  འཕེན་གཏོང་ནུས་ཚད། 

                                G

13、敢于亮剑   དཔའ་དམ་བཤམ་ཕོད་པ།

14、敢于有梦  勇于追梦 勤于圆梦

ཕུགས་འདུན་བཅང་ཕོད་པ།  ཕུགས་འདུན་སྒྲུབ་ནུས་པ།

    ཕུགས་འདུན་འགྲུབ་ཐུབ་པ།

15、挂村联户    གྲོང་སྦྲེལ་དུད་སྦྱར།

16、挂乡联户    ཤང་སྦྲེལ་དུད་སྦྱར།

17、拐  点        ཀྱོག་མཚམས།

18、拱  圈      འགྱོགས་གཞུ།

19、拱  座       གཞུ་རྟེན། 

H

20、红红脸、出出汗、排排毒、治治病 གདོང་དམར་པོ་ཆགས་པ་དང་།  རྔུལ་ནག་ཤོར་བ།   དུག་སྐྱོན་སེལ་བ།  ནད་གཞི་བཅོས་པ།

21、蝴蝶效应 ཕྱེ་ལེབ་ནུས་འབྲས（རྒྱུ་ཆུང་རྐྱེན་ཆེའི་ནུས་འབྲས ）

22、户  型  ཁང་དབྱིབས།

                                          J

23、净土健康产业   ས་གཙང་འབྱུང་འཕྲོད་ཐོན་ལས།

24、敬畏权力     དབང་ཆར་བཀུར་ཞིང་སྐྲག་པ།

25、靖国神社     རྒྱལ་བདེ་ལྷ་ཁང་།

26、结感情        མཛའ་འབྲེལ་འཛུགས་པ།  

                                          K

27、看  淡       ཆོ་མེད་པར་བརྩི་བ།

28、看  好        ལེགས་མཐོང་།

29、可移动文物 སྤོ་རུང་རིག་དངོས།

                                          L

30、理性声音、健康声音、建设性声音

བློ་ལྡན་གྱི་སྐད་སྒྲ།  སྐྱོན་བྲལ་གྱི་སྐད་སྒྲ  དགེ་མཚན་ལྡན་པའི་སྐད་སྒྲ

                              M

31、命令状       བཀའ་ཤོག

                              P

32、频  谱        ཟློས་ཤལ།   

33、频  率      ཐོན་གྲངས་།  འགུལ་ཚད།  འཕྲིན་ལམ（广播）

                              Q

34、潜在威胁    མངོན་མེད་འཇིགས་ཉེན།

35、全口径预算 ཡོངས་འདུས་སྔོན་རྩིས།

                              R

36、热岛效应    ཚ་གླིང་ནུས་འབྲས།

                                    S

37、生态敏感区域 འབྱུང་ཁམས་འཁྲུག་སླ་བའི་ས་ཁོངས།

38、守土有责 、守土负责、守土尽责

ས་ཁོངས་སྲུང་བའི་འགན་འཁྲི་ཡོད་པ་དང་། ས་ཁོངས་སྲུང་བའི་འགན་འཁྲི་

འཁུར་བ།   ས་ཁོངས་སྲུང་བའི་འགན་འཁྲི་སྒྲུབ་པ།

39、首善拉萨    གནས་མཆོག་ལྷ་ས།

40、说连心话，吃连心饭，唱连心歌 སེམས་མཐུན་གྱི་གཏམ་ཤོད་པ་དང་།

སེམས་མཐུན་གྱི་ཟས་ཟ་བ།   སེམས་མཐུན་གྱི་གཞས་གཏོང་བ།

41、四人三班倒   མི་བཞི་ལས་རེས་གསུམ་སྐོར།

                                            T

42、套补骗补    ཁ་གསབ་གཡོ་ལེན།

43、套  利      རིན་ཁྱད་ཁེ་འཚོང་།

44、退休金（费）རྒན་ཡོལ་འཚོ་དོད།

45、托  底      མཐིལ་འགྱོགས།   ཐ་སྐྱོང་།

W

46、微功率    ནུས་ཚད་ཆུང་ངུ།

47、微旅游      ཉེ་རྒྱུད་ཡུལ་སྐོར།

48、无用能量   ཕན་མེད་ནུས་ཚད།

                              X

49、先行指数    སྔོན་འགྲོའི་སྟོན་གྲངས།

Y

50、因势而谋  应势而动 顺势而为 

བབ་བསྟུན་འཆར་འགོད།  སྟབས་བསྟུན་འགོ་འཛུགས།  

སྐབས་བསྟུན་ལས་སྒྲུབ།

Z

51、织好网，补短板，兜住底（民生）

ཇུས་བཟང་འདིང་།  ཆད་སྐྱོན་སེལ།  ཐ་གྲས་སྐྱོང་།

52、指 配    དམིགས་བསྒྲིགས།

53、中国西藏之声网   ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་འཕྲིན་དྲ།

54、中资机构      ཀྲུང་གོའི་མ་འཇོག་ཚན་པ།

55、资源型产品   ཐོན་ཁུངས་རང་བཞིན་གྱི་ཐོན་རྫས།

56、资源诅咒    ཐོན་ཁུངས་དགྲ་ལངས།