中国藏学专家多伦多大学古籍馆现场辨珍本

　　当地时间11月6日下午，到访多伦多的中国藏学家藏医专家活佛访问团来到多伦多大学与师生对话交流。对话结束后，代表团走访了北美首屈一指的多伦多大学图书馆。

　　当日到访的藏学专家访问团是“2014加拿大·中国西藏文化周”系列活动的一部分。代表团成员包括色拉寺管委会副主任、拉萨市佛教协会会长普布次仁，西藏自治区社科院当代西藏研究所副研究员边巴拉姆，西藏自治区藏医学院副教授白玛罗布等。

　　在下午的座谈会上，多伦多大学师生与代表团的交谈“出乎意外地成功”，交谈聚焦于藏医药，由藏医的历史、理论、文化、教学延伸至藏医与糖尿病、藏医与胰岛素（多伦多大学以发现胰岛素著称于世）等，进行的探讨远远超出了一般的座谈范围，问题之专业，常常令专业翻译难以应付。现场更是藏、汉、英语齐飞。

　　座谈会后，代表团一行来到多伦多大学图书馆珍本古籍特藏馆，这里堪称多伦多大学图书馆“镇馆之宝”。

　　特藏馆馆长安妮（Anne Dondertman）向代表团展开了几本用金黄的绸缎和烫红的绸布包裹的藏文书籍。这些书据说来自一位私人收藏家之手，辗转欧洲来到加拿大。书籍的纸张已经黄斑累累犹如经年的铁锈。由于懂得藏文的专家不多，安妮特别希望来访的藏族专家学者能解读图书馆之疑窦。

　　“根据这上面的藏文分析，这部书应该写于藏历火虎年十二月初四。”普布次仁只用了不到5分钟的时间，就解答了这个令安妮困惑了很久的问题。

　　藏医专家白玛罗布爱不释手地翻看红布包裹的藏文书，翻来覆去、挑挑拣拣。临行之际，他告诉安妮，挑出来的是一本书，其余的是另一本。

　　在多伦多大学图书馆的郑裕彤东亚图书馆内，普布次仁意外发现了色拉寺刊印的经书，白玛罗布也看到了藏医的经典，这让他们更加喜出望外。

　　当日的交流中，多伦多大学师生和西藏专家都表示，希望加强交流，师生们对西藏藏医学院的孤本藏医经典数字化，报以浓厚的期待。

　　原标题：中国藏学专家多伦多大学古籍馆现场辨珍本

　　（责编：翟新颖）