《洗衣歌》作者罗念一的西藏情缘
说起西藏,很多人会想到《洗衣歌》,它几乎成了西藏的一个符号。一件作品能成为一个地域的符号,可见其地位和价值。就连《洗衣歌》的曲作者罗念一也说:“我最有影响力的作品就是《洗衣歌》。”
2015年3月4日,春节长假刚过,记者来到了位于成都武侯祠附近的罗念一家里。巧的是,罗念一于3月3日刚过完他人生的第83个生日。
没有太多的客套,罗念一对家人说:“倒茶。把我的茶也端来吧。”然后,便与记者一起回味他在西藏几十年的激情岁月。
难忘曾经的激情岁月
罗念一当年随十八军进藏,艰辛自不必说,但他却没有觉得辛苦。他说,和西藏结缘是这辈子的福,一辈子都值了。
“那时候,为了更好地了解西藏,尽快地融入西藏,我们一路走,一路学习藏文。到了西藏,我就开始到基层工作,由于语言环境的关系,我的藏语水平突飞猛进,很快就不需要翻译了。我们的真诚也很快感动了当地百姓,他们给我们洗衣服、做饭,把家里好吃的留给我们吃,我们有好东西也会与大家分享。”罗念一开心地说,“当地人把我们当亲人,我们也把他们当亲人。他们讲他们的民风民俗,唱他们的山歌,开心就唱,不开心也唱,不同的曲调表达不同的感情,这些都成为了我的创作源泉。”
在西藏,罗念一最爱做的事就是下乡,到基层工作,和藏族老乡们打成一片,他把能为老乡解决问题当作荣耀。“那个年代,只要和藏族老乡在一起,我就兴奋,生活上的点点滴滴感动着我,触动着我内心深处最柔软的地方,我心里每天都有旋律在飘荡。爱西藏,我是爱到骨子里、融到血液里的,我喝酥油茶、吃糌粑,所以我的作品充满了藏民族特色。其实,不用我多说,我的作品《阿妈,你不要远送》、《叫我怎能不歌唱》、《阿哥,你何须说》、《纳木湖情歌》、《圣城之夜》、《洗衣歌》、《我的家在日喀则》、《只有爱不能忘记》、《难忘那雪山》等就是最好的例证。”
《洗衣歌》有创作原型
“哎……是谁帮咱们翻了身哎,是谁帮咱们得解放哎,是亲人解放军,是救星共产党……军民本是一家人,帮咱亲人洗呀洗衣裳哎……”这首由李俊琛编导,朱流、董荣作词,罗念一作曲的舞蹈情景音乐剧一经演出,就风靡全国,而且几十年来经久不衰。
罗念一说:“这首歌还先后被朝鲜、日本、老挝、美国、法国等几十个国家的艺术团体排演。现在几十年过去了,《洗衣歌》的排演次数我不知道有多少,国内外各种音乐书籍、音响制品,出版、再版,也不知道有多少了,播放次数就更不用说了。”
“其实,现在在西藏,《洗衣歌》还是很多单位搞年终联欢的保留曲目。”记者告诉罗念一。
“谢谢,这说明好的作品是有生命力的,藏汉民族团结是深入人心的。”罗念一开心地说,“其实,几十年前,我看过各种各样的《洗衣歌》,特别在农牧区,人们都不是按我们当初创作的版本来演出,他们都在自己改编,按自己舒服的方式在表演,但都很有创意。”
说起创作《洗衣歌》的过程,罗念一似乎又回到了曾经的火红年代。
“当年十八军进藏,当地百姓对我们不是很了解。但通过接触,他们觉得我们真的很好,慢慢地就把我们当成了亲人,所以《洗衣歌》是有创作原型的,不是我们编的。当时,有一群藏族姑娘跑到我们的营房到处翻衣服,说说笑笑地就把我们的脏衣服全部拿走了。当时虽说军民相处得很好,但这些人把我们的衣服拿走了,究竟还不还回来,我们心里都没有底。按当时的纪律,就是不还回来,我们也不可能去要。说实话,大家都很忐忑,因为那时候我们的衣物也不多。但是,下午,那些姑娘就把洗好的衣服送回来了,而且都叠好放在我们的床上,我们才知道她们是来帮我们洗衣服的。”罗念一沉浸在自己的回忆中,“后来,为参加全军文艺汇演,我们一起创作了《洗衣歌》,这种边歌边舞还有故事情节的表演形式,很受观众喜欢,也得了不少奖。但当时我们并没意识到写出了一首经典作品。这么多年过去了,国内外还在排演《洗衣歌》。去年,来自国内外的稿费我就收到两万多元。”
西藏是第二故乡
“去过西藏的人,都不会忘记西藏,而当年的十八军更不会忘记西藏,那里是我们奋斗过的地方,是我们奉献了青春和热血的地方,所以,我们更不会忘记。”罗念一说。
2010年,78岁的罗念一坐火车回了一趟西藏。“这些年,西藏变化很大,看了真让人感动。当年还是荒野的地方成了柳梧新区,我让家人推着我在大街上走,很有一种逛新城的感觉。当时,我又有了创作的冲动。”罗念一说,“西藏是歌舞的海洋,是我的音乐大学,也是我的第二故乡。这里遍布我的创作源泉,这里有为我送藏鸡蛋的阿妈,有为我送干肉的老阿爸,有陪我喝青稞酒的藏族大哥,有为我洗过衣服的阿佳,有和我一起劳动的藏族乡亲,有我的孩子和亲人,有和我一起战斗的战友和同事,有我爱吃的糌粑,有我爱喝的酥油茶和青稞酒,有我索取和奉献的一切一切……我离开了,但把心留在了西藏。我觉得,不管我用什么方式歌颂西藏都不为过。这辈子和西藏结缘,我值了。如果有来生,我还会选择去西藏。”
那次离藏后,罗念一曾经打算过几年再去一趟西藏,但现在他生病了,或许,这个打算只能成为一种愿望。
罗念一:四川合江人。1949年参加中国人民解放军。历任军文工团乐队指挥,西藏军区政治部文工团创作员、创作组副组长兼乐队指挥、艺术指导,中国音协第三、四届理事和西藏音乐家协会副主席。西藏和平解放60周年,被评为感动西藏60年人物之一。
1979年加入中国共产党。作品有歌曲集《美丽的西藏,可爱的家乡》、管弦乐《西藏组曲》等。歌舞曲《洗衣歌》、歌曲《西藏人民永远怀念周总理》、舞剧《进军路上》分别获1964年、1977年第三、第四届中国人民解放军文艺汇演作曲优秀奖和创作奖。退休前曾担任西藏自治区政协文史委副主任。
原标题:人离开了,心却留在了高原
(责编:翟新颖)