纪念抗战胜利70周年系列采访:战争拼凑而成的中日家庭用亲情抚慰创伤
人民网东京6月26日电(赵松)今年是抗日战争胜利70周年,随着时间的流逝,关于战争的记忆正在有意或无意地被风化,但是绝对不会被磨灭。关于战争的记忆存在于炮火造成的遗迹上,更存在于饱受战争之苦的中日两国人民心中。战争夺去了很多人的生命,改变了很多人的命运,也在中日两国之间制造了很多特殊的家庭。人民网记者日前采访了一对在日本生活的兄妹,他们同母异父,母亲是日本人,父亲则分别是日本人和中国人。被战争拼凑在一起的平民家庭,见证了战争造成的悲剧,但有缘成为家人的他们仍然用亲情相互抚慰着战争带来的创伤。
兄妹中的妹妹叫唐丽忠,今年53岁,吉林长春人,在日本宫城县名取市地震灾区的临时商店街经营一家中餐馆。餐馆规模不算大,但凭借特色菜品“泡菜饺子”,以及唐丽忠豪爽的性格,餐馆的经营还算不错,在附近小有名气。30年前,唐丽忠举家来到宫城县,来这里既是为了过更好的生活,同时也因为这里是母亲的故乡,这里有自己的家人。
哥哥早川丰美,今年80岁,日本宫城县人,目前退休在家。抗日战争期间,日本占领东北等大片中国领土,并组织“开拓团”,发动大量日本普通民众移民到中国东北。1939年,早川丰美只有4岁,随父母和妹妹一起,作为“开拓团”从老家宫城县去了黑龙江省佳木斯市。
对于去中国的理由,早川丰美说,父亲入赘母亲家,母亲家当时是当地的地主,其实并不需要去中国,但是父亲为了自立门户,执意要去。“开拓团”中的日本平民的生活也很苦,父母以务农为主,种植玉米和土豆,这也是当时家里的主食,偶尔会得到一些分配的大米。早川丰美则在当地的日本人寄宿学校上小学,每次上学要走将近2个小时的路,隔2个星期才能回一次家。早川丰美说,黑龙江的冬天特别冷,手上会生满冻疮。
日本宣布投降前一年的1944年,早川丰美的父亲被征入日本军队,之后被苏联红军押送至西伯利亚。早川丰美的妈妈一个人带着他和4个弟弟妹妹留在佳木斯。当时只有10岁左右的早川丰美从当地的中国小孩口中得知“日本快完蛋了”,但是他并不明白这意味着什么。1945年8月15日,日本宣布投降,东北地区的日本军队和开拓团开始撤回日本。早川丰美一家在乘火车前往长春的路上知道日本战败了。
之后,早川丰美一家开始颠沛流离,3个弟弟妹妹在逃亡中死去,剩下早川丰美、母亲和妹妹三人。1946年5月,在准备回日本的时候,母亲染上了传染病并住进医院,因此错过了回日本的机会。母亲曾拜托亲戚将早川丰美带回日本,但那时亲戚自身尚且难保,因此没有答应带他一起走。
早川丰美说,因为当时生活实在太苦,母亲经人介绍,带着他和妹妹改嫁给了一名中国人,也就是唐丽忠的父亲。之后,早川丰美跟随母亲和养父先后在长春、唐山等地生活,并进入工厂工作。回忆起在养父家庭的生活,早川丰美说因为养父是中国人,自己并没有受到什么欺负,虽然生活很苦,但是母亲和妹妹都在身边,还有关系很好的中国亲戚,因此并不觉得特别苦闷。
知道父亲从西伯利亚回到日本后,作为长子的早川丰美决定回日本,而母亲已与养父生下了孩子,因此留在了中国。1953年,18岁的早川丰美回到日本,念完初中和高中后,开始了在老家的工作。早川丰美的父亲回到日本后,因早川丰美的母亲没能回日本,也无法继续在丈母娘家生活,于是与其他人再婚,重新组成了家庭。
早川丰美的母亲一生生育了13个孩子,早川丰美最大,唐丽忠最小。母亲在中日邦交正常化前两年的1970年在中国去世,享年51岁,去世前没再回过日本。在带记者前往早川丰美家采访的当天,唐丽忠又去了母亲在宫城县的老家,给母亲扫墓。母亲在老家的这座墓是唐丽忠同父的8个兄弟姐妹来日本后,在原来的基础上扩建的,实际上是一座衣冠冢。母亲去世后骨灰存放在国内的一个殡仪馆,殡仪馆遭遇一场火灾后,骨灰也再找不到了。唐丽忠刚到日本时经常去给母亲扫墓,有时候一个月要去一、两次,她说母亲念了一辈子想回日本,但是直到去世都没能回来。
早川丰美与唐丽忠年纪相差近30岁,在唐丽忠还没出生的时候,哥哥早川丰美已经回到了日本,两人的性格也截然不同。早川丰美像大多数日本人一样沉稳内敛,而唐丽忠则有着中国人的豪爽干练。唐丽忠刚到日本时,与早川丰美的往来也曾经过较长时间的磨合。唐丽忠说,在中国哥哥是外国人,在日本自己是外国人,但毕竟是一母所生,至今还记得刚到日本时,早川丰美曾背着妻子给从中国来到日本的每个弟弟妹妹塞过钱,虽然不多,但是一直心存感激。如今兄妹们也经常往来,相互照顾。
早川丰美退休后,曾在宫城县政府办的日语教室和中小学校里作过志愿者,专门教从中国回到日本的残留孤儿和残留妇人们学习日语。回日本后也曾几次去中国旅游,和当地的中国人聊天。对于战争,早川丰美说,战争让普通民众遭受牺牲和伤害,经历过战争的人不希望再发生战争。他说,虽然中国和日本在政治上还面临一些困难,但是两国普通民众还是能够正常往来。对于没有经历过战争的两国年轻人,他希望能够相互了解,这样才能够友好相处。
早川丰美和唐丽忠仅仅是千千万万残留孤儿的缩影,他们的故事在这一代经历过命运转折的人群中是那样的普遍又是那样的不平常,他们的成长和颠沛留下的是关于战争的记忆,带给我们的是对生活的思考,祝福他们平安、健康。