西藏自治区藏语委办副主任曲扎赴中国民族语文翻译局调研

      2016年6月3日，西藏自治区藏语委办副主任曲扎同志到中国民族语文翻译局调研，与翻译局局长阿力木沙比提、信息处副处长何燕龙等局领导和处室负责人进行了座谈，双方着重围绕推进西藏自治区藏语言文字规范化、标准化、信息化工作展开了研讨。

      座谈会上，阿力木沙比提局长详细介绍了翻译局的业务工作现状，重点谈了近年来在民族语文信息化建设领域所作出的努力及取得的重要成果，包括机房建设、平行语料库建设、机器翻译及交互式语音软件研发等诸多方面，并对未来的少数民族语言文字信息化软件研发方向提出了构想。曲扎副主任首先转达了西藏自治区人民政府主席洛桑江村同志对民族语言文字工作的重视，并在谈话中表示，中国民族语文翻译局一直以来对全国民族语言文字发展作出了卓越贡献，特别在民族语文信息化领域有了突破性进展，产生了很大的社会效益。他代表西藏自治区藏语委，感谢翻译局多年来对藏语文工作的扶持，希望翻译局未来能够一如既往地支持藏语委工作，互通有无，资源共享，加强合作，同时感谢翻译局研发完成的藏文电子词典及辅助翻译软件为西藏自治区民族工作带来的便利，希望将来可以把相关技术引进西藏，不仅服务于藏语文翻译研究工作，还能进一步促进汉藏民族之间的交往交流交融。双方还就近期专题讲座、业务培训、软件研发等方面的合作事宜交换了意见。