云南迪庆地震一周年恢复重建：民生优先 科学重建
德钦县奔子栏镇夺通村新村村民小组巴桑次仁的新房。江初 摄
一年前，一场灾难让我们满怀悲壮；一年后，灾区巨变令我们奋发鼓舞。
恢复重建，是考验，更是砥砺。一年来，迪庆州坚持把“以人为本，科学重建，科学发展”作为贯穿灾后恢复重建始终的主线，以解决民生问题为重点，着眼发展抓重建，抓好重建促发展，灾后恢复重建取得了累累硕果，书写了从悲壮走向豪迈的恢弘诗篇。
在地震中受灾较重的德钦县奔子栏镇，时下正值葡萄成熟的季节。拥有10年种植葡萄经验的产业带头人翁堆每天都要到田里观察葡萄的生长情况。“今年风调雨顺，气候适宜葡萄的生长，预计今年种植葡萄的收入可达3至4万元。地震发生后一年来，在党委、政府的帮助下建起了新房，现在一家人在新房里生活得其乐融融，孩子也结婚了。”翁堆乐呵呵地说。
地震发生后，迪庆州恢复重建工作强调以人为本，首先解决受灾群众住房问题。截至目前，全州实施加固修复民房22138户，已于今年4月完成州级验收。香格里拉县被确定为拆除重建的680户，504户已完成；德钦县民房拆除重建的1377户，其中已完成主体工程的791户，正在施工建设的575户。全州重建户群众大部分已搬进了新房。
科学重建，民生优先，一直是迪庆州恢复重建工作的主旋律。地震发生后，迪庆州以最快速度修复水、电、路、通信等公共基础设施，恢复教学、办公、商业、金融和社会治安秩序，迅速实现了受灾群众有帐篷住、有饭吃、有干净水喝、有病能医治、有衣能御寒。
这一年，灾区的恢复重建始终把灾区群众的期待和安危冷暖作为恢复重建的基本出发点，优先恢复重建受灾群众住房和学校、医院等公共服务设施，抓紧恢复供水供电、交通运输等基础设施功能，改善灾区居民的基本生产生活条件，以人为本、民生优先的恢复重建第一基本原则没有变。
灾后恢复重建实施的五大工程，截至2014年8月7日，共到位资金193760万元。涉及灾后民生改善的22项工程截至目前已到位资金11292万元，一大批民生项目已完成建设。
一年过去，灾区旧貌换新颜。新家园在曾经的废墟上拔地而起，走过灾难的人们对未来满怀憧憬与希望。
原标题：民生优先 科学重建——“8·28”“8·31”地震一周年恢复重建纪实（二）
（责编：于超）