藏文名词术语规范公报 总第46期

  A

1、安全射界图    མདེལ་ཉེན་མེད་ཁུལ་ས་ཁྲ།

2、爱不忍释    བློས་མི་ཐོང་བ། 

3、矮小呆滞    མི་ཆུང་ཐོམ་རྐྱལ།

B

4、本位淘汰制    གནས་ཐོབ་གྲལ་ཕུད་ལམ་ལུགས།

5、闭合流域      འདུས་ཆུ་འབབ་རྒྱུད།

6、闭路循环      བཅད་བགྲུང་འཁོར་རྒྱུག

C

7、餐桌污染      གསོལ་སྒྲོག་སྦགས་བཙོག

8、超渗产流      སིམ་འཕྲོས་ཆུ་རྒྱུན།

9、潮汐水能      བྲུག་བྲིའི་ཆུ་ནུས།

10、成考移民    ཐེམ་སྒྱུར་དར་རྒྱུགས་པ།

11、抽逃资金    མ་དངུལ་ལྐོག་འཐེན།

G

12、高考移民            ཐེམ་སྒྱུར་མཐོ་རྒྱུགས་པ།

13、股权质押融资机制      རྐང་དབང་གཏའ་འཇོག་གི་མ་དངུལ་བསྡུ་ལམ།

H

14、话语权      སྐད་ཆ་ཤོད་དབང་།

15、黄标车      སེར་རྟགས་རླངས་འཁོར།

J

16、禁 宫        གོང་མའི་ཕོ་བྲང་།

L

17、拦路虎        ལམ་ཇག    བཀག་རྡོ།

M

18、卖 萌          གཅེས་མདོག་བྱེད་པ། བྱེད་བཟོ་བྱེད་པ།

19、妙(秒) 赞      འཕྲལ་བསྟོད།

20、魔 性        སྤྲུལ་གཤིས།

N

21、男友力        ཕོ་ཉམས་དོད་པོ།

22、逆 袭                གྱེན་མཆོང་།

23、农夫市集      ཞིང་པའི་ཚོང་ཁྲོམ།

24、暖宝宝        དྲོད་ནོར་ནོར།

25、虐   心        སེམས་ནད་བཟོ་བ།

26、怒   马        ཁྲོ་རྟགས།

Q

27、擒人节      བརྩེ་འཕྲོག་དུས་ཆེན།   

28、轻熟女        གོ་རྒས་མ།

29、穷人跑      དབུལ་པོའི་རྒྱུག་འཁོར།

R

30、让票区      སྤ་སེ་བཤུག་ཁུལ།

31、人 球        གཉོད་ཆུང་བདག་མེད།

S

32、三 失        གསུམ་ཤོར།         

33、三手病      ལག་ནད་གསུམ།

34、三限房        ཚོད་འཛིན་གསུམ་གྱི་སྡོད་ཁང་།

35、三期叠加      དུས་གསུམ་མཉམ་འཁེལ།

36、三严三实：（严以修身、严以用权、严以律己、谋事要实、

                                创业要实、做人要实）

ནན་གསུམ་དྲང་གསུམ།    （ བློ་སྦྱོང་ནན་པོ།        དབང་ཚོད་ནན་པོ།      རང་བཅུན་ནན་པོ།

ཇུས་འགོད་དྲང་པོ།  ལས་ཀ་དྲང་པོ།    མི་དྲང་པོ ）

37、晒 客          དྲ་འགྲེམས་པ།

38、剩 女          མོ་ལྷག

39、试药族        སྨན་ཚོད་ལྟ་མཁན།

40、手机幻听症    ལག་པར་（ལག་ཐོགས་ཁ་པར） འཁྲུལ་ནད།

41、手机手        ལག་པར་ལག་ནད།

42、睡眠博客        དཔོད་ཁུག་ཉལ་མ།

43、鼠标手      བྱི་བརྡ་ལག་ནད།

44、痛快吧        བློ་ཡིད་ཚིམ་ཁང་།

45、图书漂移        དཔེ་དེབ་གཡེང་སྐྱོད།

46、土腐败      ①ས་ཁང་རུལ་སུངས། ②ནང་ཁོངས་རུལ་སུངས།     

47、托 业        ཐོ་ཡེ་དབྱིན་རྒྱུགས།   

W

48、网络晒衣族    དྲ་ཐོག་གྱོན་ཆས་ངོམ་མཁན།

49、文化低保      རིག་གནས་ཀྱི་མ་མཐའི་འགན་སྲུང་།

50、文 替        ཞི་ཚབ།

51、武    替                                                        དྲག་ཚབ།

52、捂盘惜售        ཁང་པ་དཀོན་འཚོང་།

X

53、炫   富          རྒྱུ་ངོམ།

54、学业预警      སློབ་སྦྱོང་ཉེན་བརྡ། 

Y

55、洋腐败        ཕྱི་ཁོངས་རུལ་སུངས།

56、洋漂族        ཕྱི་མི་ལྗོངས་རྒྱུ་བ།

57、医 诉          སྨན་དོན་ཞུ་གཏུག

58、移动商街      དྲ་ཐོག་ཁྲོམ་གཞུང་།

59、印 客            དྲ་ཐོག་དཔར་པ།

60、游 贿        ཡུལ་སྐོར་ལྐོག་རྔན།

Z

61、择校税    སློབ་གྲྭ་འདེམས་ཁྲལ།

62、证 奴    ལག་ཁྱེར་གྱི་བྲན་གཡོག

63、中考移民        ཐེམ་སྒྱུར་འབྲིང་རྒྱུགས་པ།

64、众创空间    ཀུན་གཏོད་བྱ་ཡུལ།

65、住房痛苦指数    སྡོད་ཁང་དཀའ་སྡུག་སྟོན་གྲངས།

66、准入前国民待遇  ཞུགས་མཆན་མ་ཐོབ་གོང་གི་རྒྱལ་དམངས་ཐོབ་ཐང་། 

67、装嫩族    གཞོན་བཟོ་སྟོན་མཁན།   

68、作弊克    རྫུན་རྒྱུགས་གཉེན་པོ།