白俄罗斯总统演说词语被误读 民众“脱衣”响应

01.07.2016  15:10

近日,白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科(Alexander Lukashenko)在一场演讲中号召人们“脱光衣服好好工作”,音乐人、办公室职员、伐木工人、记者等纷纷积极响应,并晒出自己一丝不挂工作的照片。

 

在一场有关新技术的演讲中,卢卡申科号召民众发展自我、认真工作,巧合的是,俄语里“发展”(развиваться)和“脱衣服”(раздеваться)两个词的读音相近,于是,民众揣着明白装糊涂,纷纷脱光衣服响应总统号召。

 

商人全裸或半裸着坐在桌前谈生意;音乐人光着身子演奏歌曲;电子商店美女营业员只拿键盘遮住私处;工匠一丝不挂手执圆锯搞装修;身穿比基尼的美女拿着斧子砍木头;棕褐色皮肤的美女只穿短裤打理花园……纹身艺术家、电台节目主持人、记者、建筑工人等也纷纷加入到“脱光上班”一族中。这些裸体工作的照片在网上疯狂转发,网友表示非常有意思。

 

白俄罗斯是一个内陆国,邻国包括俄罗斯、乌克兰、波兰、立陶宛、拉脱维亚,第一官方语言为白俄罗斯语,但仅有不到12%的使用者,72%的民众讲俄语。

 

近日,白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科(Alexander Lukashenko)在一场演讲中号召人们“脱光衣服好好工作”,音乐人、办公室职员、伐木工人、记者等纷纷积极响应,并晒出自己一丝不挂工作的照片。

 

近日,白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科(Alexander Lukashenko)在一场演讲中号召人们“脱光衣服好好工作”,音乐人、办公室职员、伐木工人、记者等纷纷积极响应,并晒出自己一丝不挂工作的照片。

 

近日,白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科(Alexander Lukashenko)在一场演讲中号召人们“脱光衣服好好工作”,音乐人、办公室职员、伐木工人、记者等纷纷积极响应,并晒出自己一丝不挂工作的照片。

(责编: 王东)