日语班开展日文影视作品配音教学实践活动

04.06.2015 18:38

为增强日语班学习兴趣，提高学生的日语发音水平，6月3日下午，外语学院12级日语班在2311教室举办了日文影视作品配音活动。本次配音活动采取学生自主导演的方式进行，学生自主选择表演题材，人员自由组合，节目自行编排。34名学生们分成了10组，分别为《火影忍者》《侧耳倾听》《一吻定情》等不同类型、风格、题材的著名日剧作品进行配音表演。配音时，大家一方面关注日语发音的语调、节奏、快慢、音色等，一方面抓住了表演剧情中人物形象、特征，尽量保持与原剧情相配合，整个配音活动表演绘声绘色，人物形象生动，语音标准流利，不时引起台下阵阵掌声。这次活动不仅为同学们提供了展示自我提升自我的平台，展示了外语学院日语的教学成果，锻炼了学生们的组织协调能力，也充分调动了同学们学习日语的积极性，增强他们学习日语自信心，为日语教学活动开展提供好的教学环境。（文：彭蔹淇/编辑：张翠娟）