韩媒:拔河申遗成功 成韩国第18项非物质文化遗产
参考消息网12月3日报道 外媒称，据韩国文化财厅（文物局）2日消息，当天在纳米比亚首都温得和克举行的联合国教科文组织政府间保护非物质文化遗产委员会第10次会议通过决议，正式将韩国、越南、柬埔寨、菲律宾4国联合申遗的“拔河”列入教科文组织人类非物质文化遗产名录。由此，拔河成为韩国第18项人类非物质文化遗产。
据韩联社网站12月2日报道，拔河作为祈愿丰收的一种农耕游戏在包括韩国在内的稻米文化圈广泛流行。去年3月，韩国与越南、柬埔寨、菲律宾联合为拔河申遗。今年11月，教科文组织非物质遗产委员会执行附属机构对拔河申遗给出了“补充信息”（refer）的意见，认为拔河作为人类非物质文化遗产具有充分的价值，但需要完善相关说明。执行附属机构通过评审会对申遗项目给出“准予列入”（inscribe） 、“不予列入” （not to inscribe）和“补充信息”等三种意见，其结果提交给教科文组织非物质文化遗产委员会进行最终评定。拔河得到“补充信息”的意见意味着其被列入非遗名录只有五成把握，但上述四国有关人士在当地对委员会成员国进行了大量说服工作，最终使拔河申遗成功。
由此，韩国共有18个项目列入教科文组织非遗名录。此前入选的非物质文化遗产依次是宗庙祭礼及宗庙祭礼乐（2001年）、板索里（2003年）、江陵端午祭（2005年）、圆圈舞、男寺党表演、灵山斋、济州Chilmeori堂灵登巫术、处容舞（以上2009年）、传统歌曲、大木匠、鹰猎（以上2010年）、传统武术跆根、传统技艺走绳、韩山苎麻纺织工艺（以上2011年）、传统民谣《阿里郎》（2012年）、越冬泡菜文化（2013）和韩国农乐（2014）。另外，济州海女文化的申遗结果将于2016年揭晓。
【延伸阅读】朝鲜泡菜也要申遗 联合国：朝韩泡菜都很鲜美
参考消息网11月25日报道 英媒称，预计将在下周获得通过的世界文化遗产提名名单上出现了朝鲜的泡菜，获最新资格提名的还有阿拉伯咖啡，葡萄牙的牛铃制作，斯洛伐克的风笛演奏。
英国广播公司网站11月25日报道称，每天让联合国头痛的事很多，在泡菜的荣誉问题上搞平衡或许是令人意想不到的一个。
此前，联合国教科文组织已经给韩国版的泡菜授予了世界文化遗产资格。
联合国表示，朝鲜和韩国制作的泡菜“都很鲜美”。既然如此，朝鲜期待自己的泡菜也成为“世界文化遗产”自然在情理之中。
两个朝鲜 一坛泡菜
用大白菜腌制的酸辣泡菜，是朝鲜人，无论南北，每天都离不开的佐餐小菜。
泡菜多是家庭各自腌制，各有“秘方”，地区之间甚至邻居之间竞争激烈，都声称自己腌制的泡菜最正宗可口。
如果从大面上说，朝鲜腌制的泡菜比韩国的用的辣椒面更少些，没有韩国泡菜那么红和辣。
朝鲜泡菜也早已走出国门，流行世界，甚至进入了太空。
2008年，韩国宇航员高山带着泡菜上了国际空间站。
遗产资格 饮食文化
联合国授予朝鲜泡菜世界文化遗产资格，不是因为泡菜作为食物的味道，而是泡菜的制作过程和消费所代表的独特的文化和社会体验。
图片来源于网络
（2015-11-25 08:56:00）
【延伸阅读】不满南京大屠杀申遗成功 日拟向教科文组织派人
参考消息网11月1日报道 日媒称，日本政府10月30日准备向在审查世界记忆遗产方面有影响力的联合国教科文组织亚太地区委员会输送日本人。尽管日本要求教科文组织慎重应对，但中国申报的“南京大屠杀档案”仍然被录入世界记忆遗产。政府吸取这一教训，希望通过派遣委员，来提高审查过程中日本的发言权。
据日本《读卖新闻》10月31日报道，联合国教科文组织的记忆遗产分为“世界”、“地区”和“国家”3个层次。审查是由各层次的委员会分别进行的。世界层面的审查，是由14人组成的国际咨询委员会审查后，向联合国教科文组织总干事博科娃提出建议。不过，咨询委员会的选拔标准并不明确，日本即使申请派遣，也未必能获得批准。
另一方面，教科文组织相关人士称“国际咨询委员会与地区委员会的委员经常交流信息，互相施加影响力”。关于10月9日南京事件相关档案的申遗成功，日本政府高官认为“中国通过亚太地区委员会向国际咨询委员会开展了攻势”。
因此，日本政府准备近期向亚太地区委员会申请输送一名日本委员。根据地区委员会的规定，如果管辖国的政府提出申请，该国申报过记忆遗产，就可以担任委员。文部科学省2012年5月曾被地区委员会询问是否加入，但文部科学省以“日本对地区记忆遗产关注度低”为由，放弃了加入。
亚太地区委员会现有10名理事，但没有规定上限人数。中国向地区委员会输送了数名委员，包括主席和秘书长在内，理事会内共有4名中国人。韩国有一位理事，并且担任着副主席。执政党批评说“文部科学省的判断是个失误”。
资料图：2014年12月12日，南京大屠杀死难者国家公祭日主题展在沪揭幕。新华社记者 裴鑫 摄
（2015-11-01 09:21:37）
（责编： 王东）