藏文名词术语规范公报 总第55期
| བོད་ཡིག་ཐ་སྙད་བཀས་བཅད་སྤྱི་བསྒྲགས། 藏文名 词术语规范公告 |
| ༢༠༡༦ལོའི་འདོན་ཐེངས་གསུམ་པ། སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་༥༥པ། 2016年第3期 总第55期 |
B
80后 བརྒྱད་ཅུའི་ནང་སྐྱེས།
“拔烂树、治病树、 “སྡོང་རུལ་བཀོག སྡོང་ ནད་བཅོས།
正歪树、保森林” སྡོང་འཁྱོག་བསྲངས། ནགས་ཚལ་སྲུང་”
C
厕所革命 གསང་སྤྱོད་གསར་བརྗེ།
产城融合 ཐོན་གྲོང་མཐུན་འདྲེས།
惩罚性赔偿 ཆད་གཅོད་རང་བཞིན་གྱི་སྐྱིན་གསབ།
D
大众旅游时代 སྤྱི་མང་ཡུལ་སྐོར་དུས་རབས།
单亲家庭 ཕ་མ་ཡ་ཆགས་ཁྱིམ་ཚང་།
G
工匠精神 བཟོ་བོའི་སྙིང་རུས།
H
宏观政策要稳、微观政策要活 གཞི་ཆེའི་སྲིད་ཇུས་བརྟན་པོ། གཞི་ཆུང་སྲིད་ཇུས་བབ་བསྟུན།
改革政策要实、社会政策要托底 བསྒྱུར་བཅོས་སྲིད་ཇུས་དོ་ཏན། སྤྱི་ཚོགས་སྲིད་ཇུས་ཐ་སྐྱོང་།
J
“僵尸企业” “རོ་རེངས་ཁེ་ལས”
K
开环应用 གདུབ་འབྱེད་བཀོལ་སྤྱོད།
空天海洋 གནམ་མཐོངས་རྒྱ་མཚོ།
L
量子通信 ཚད་རྡུལ་འཕྲིན་གཏོང་།
临空经济 མཁའ་འབྲེལ་དཔལ་འབྱོར།
N
能级 ནུས་རིམ།
谋势蓄势 བབ་བསྟུན་སྔོན་གྲབས།
朋友圈 གྲོགས་ཚོགས།
谱系化 ཐོན་རབས་ཅན།
Q
去产能、去库存、 ཐོན་ནུས་འདོར་སྒྱུར། མཛོད་ཉར་འདོར་སྒྱུར།
去杠杆、降成本、补短板 འགྱོགས་མདའ་མེད་པ། མ་གནས་ཆག་པ། ཟོམ་སྐྱོན་མེད་པ།
R
“‘人地钱’挂钩” “‘མི་ས་དངུལ་གསུམ’མཐུད་འབྲེལ”
S
市场出清 ཁྲོམ་ར་གཙང་བྲིན།
双创孵化 གཉིས་གཏོད་སྐྱོང་སྤེལ།
双随机一公开 སྐབས་བསྟུན་གཉིས་དང་ཡོངས་བསྒྲགས་གཅིག
水效标准制度 ཆུ་ནུས་ཚད་གཞིའི་ལམ་ལུགས།
T
梯度转移 སྐས་གདང་རིམ་སྒྱུར།
体验农业 མྱོང་རོལ་ཞིང་ལས།
投贷联动 མ་འཇོག་བུན་གཏོང་མཉམ་གཉེར།
W
微信公众号 འཕྲིན་སྟེགས།
X
先发优势 སྔོན་སྤེལ་ལེགས་ཆ།
线上营销 དྲ་ཐོག་ཚོང་གཉེར།
线下流通 དྲ་མིན་འཁོར་རྒྱུག
“相机调控” “སྐབས་འཚམ་སྙོམས་སྒྲིག”
新乡贤文化 ཡུལ་གྱི་མཛངས་མིའི་རིག་གནས་གསར་པ།
Y
颜值 མཛེས་ལོད།
“ལྟེ་གཅིག་གྲོང་གཉིས་མདའ་གསུམ་ཁུལ་བཞི་དང་འབྲེལ་ཚིགས་མང་བ”
隐性壁垒 མངོན་མེད་བཀག་རྒྱ།
“硬着陆” “བཙན་བབ”
邮轮 ཡུལ་སྐོར་མཚོ་གྲུ།
Z
在线并联审批 དྲ་ཐོག་མཉམ་བཤེར་མཆན་འགོད།
在线实时 དྲ་ཐོག་སྐབས་དུས།
增长低迷 འཕེལ་ཤུགས་ཞན་པ།
支点国家 རྐང་རྟེན་རྒྱལ་ཁབ།
智能家居 རིག་ནུས་ཁང་ཁྱིམ།
中微子振荡 མ་ནིང་ཕྲན་རྡུལ་འདར་ཡོམ།
众创众包众扶众筹支撑平台
དམངས་སྐྲུན་དམངས་སྒྲུབ་དམངས་སྐྱོར་དམངས་སྡུད་བཅས་ཀྱི་སྐྱོར་སྟེགས།
转板机制 བརྗེ་ལོག་ལམ་སྲོལ།
转化医学 བརྗེ་སྒྱུར་གསོ་རིག
租购并举 བོགས་ཉོ་མཉམ་འཛིན།