纳塘版《丹珠尔》木质新刻版将于2015年刻制完成

纳塘寺的古老印经版

　　集藏传佛教经籍、著作之大成的藏文《大藏经》，其中《丹珠尔》大藏经木刻版目前正在处于积极保护和抢救中。耗时20余年，由225部、7.8万余块木刻版组成的纳塘版《丹珠尔》大藏经木质新刻版，目前已刻制完成205部，剩余20部，预计将于2015年刻制完成。届时这一长久浩繁的印经工程就此划上了一个圆满句号。

　　这是记者日前从中国佛教协会西藏分会了解到的消息。

　　印刷佛经流通事业作为藏传佛教文化建设的一个主要组成部分，藏文《大藏经》以其内容丰富、教理玄奥成为藏传佛教典籍著作中的经典，数百年来其木刻版以圣物留世，按需付印。

　　据介绍，藏文《大藏经》包括《甘珠尔》和《丹珠尔》两部分，其中《甘珠尔》是佛祖释迦牟尼的言教，佛祖元寂后经由弟子结集记诵而成。

　　《丹珠尔》主要是印度、西藏佛教大师、学者、译师对《甘珠尔》的注疏和论著的集成，其中包含较多的哲学、文学、艺术、语言、逻辑、天文、历算、医药、工艺、建筑等的典籍。

　　此次正在抢救刻制中的纳塘版《丹珠尔》，系为纳塘印经院版本。纳塘印经院位于日喀则纳塘寺内，它是西藏最早的一座印经院，始建于清康熙年间，系奉六世达赖喇嘛仓央嘉措之命而建，目的就是印制《甘珠尔》。

　　据了解，1741至1742年，时任西藏地方政府首领的颇罗鼐组织刊刻了《丹珠尔》225部，刻经版7万余块。版成后由当时的班禅和达赖加持开光后存于纳塘寺印刷流通。据悉，纳塘版《丹珠尔》除内容收集十分广泛丰富外，还具有套色的版画。譬如：现存的《释迦西行传》版本，图文并茂，与现代的连环画相似。

　　佛协西藏分会相关人士介绍，该版的第一批印本，在日喀则扎什伦布寺和拉萨布达拉宫内尚保存有原本，但其木刻版由于战乱等原因遭到了破坏。

　　为将藏传佛教优秀文化传承和发扬光大，从1991年开始，西藏积极开展了保护和抢救《丹珠尔》大藏经木刻版制作工作。据介绍，纳塘版《丹珠尔》大藏经木刻新版按照布达拉宫印本原本进行木刻制作，需要完成225部，7.8万余块木刻工作。截至目前，只剩余20部待刻，预计完整《丹珠尔》大藏经木刻版新版将于2015年刻制完成。

（责编：范凡）