全国藏语新词术语翻译审定专家委员会在北京召开新词术语审定会

02.03.2015  18:06

2014年12月底,全国藏语新词术语翻译审定专家委员会会议在北京中国藏学研究中心召开。会议由全国藏语术语标准化工作委员会秘书处主办,全国藏语术语标准化工作委员会主任、中国藏学研究中心总干事拉巴平措主持,来自北京、西藏和四省藏区的10余名专家学者参加了审定会。

西藏自治区藏语委办(编译局)副主任(副局长)、全国藏语新词术语翻译审定专家委员会专家、西藏自治区新词术语翻译规范委员会副主任次仁玉珍同志参加了本次专家会议,并提交了我区新词术语翻译规范委员会翻译审定的涉及政治、经济、文化领域中出现频率较高的近一百条新词术语。

会上,与会专家学者各抒己见、旁征博引、热烈讨论,集中审定通过了全国术标委收集整理的95条新词术语,同时与会专家对今后全国藏语新词术语翻译审定和规范使用方面提出了意见和建议。通过这次会议,进一步提高了对藏语术语规范统一的重要性认识,增进了各省区之间藏语新词术语翻译业务交流,大力推进了藏语术语规范统一工作科学发展。

供稿:办(局)综合处机要室

责编:普琼