“西藏藏语言文字网”建设暨沪藏语言文字工作座谈会在藏语委办召开

        2 014年8月7日，由上海市人大教科文卫委员会、上海市语委、上海远程教育集团组成的赴藏代表团与我办（局）在拉萨召开座谈会，对“西藏藏语言文字网”建设暨沪藏语言文字工作进行交流研讨。座谈会由自治区藏语委办（编译局）副主任（副局长）韩旭主持。自治区人大教科文卫委主任李清波和自治区人民政府法制办行政立法处罗珍副处长应邀出席会议。上海市人大教科文卫委副主任委员张辰、上海远程教育集团副主任陈信和上海国家语委国家语言文字政策研究中心副主任张日培等上海语委代表团11位同志及自治区藏语委办（编译局）各处负责人及相关人员参加座谈会。

      会上，首先韩旭副主任（副局长）和陈信副主任分别代表西藏藏语委办（编译局）和上海语委讲话。

      韩旭副主任（副局长）在致辞中指出：上海语委和上海远程教育集团的关心支持下，“西藏藏语言文字网”历经10个春秋，建设成为宣传民族语言政策、介绍藏语文工作、推广藏语文规范标准的主要平台，成为有力反驳西方对敌势力和分裂主义诬蔑民族语言政策言论的主要阵地，为推动我区藏语文工作起到了重要作用，为西藏的长治久安和跨越式发展做出了积极贡献。 上海远程教育集团副主任陈信副主任说： “西藏藏语言文字网”是在教育部语信司的高度重视下，在上海语委和西藏藏语委办的共同努力下建成，它对传承藏民族文化，服务西藏发展稳定，促进民族团结，实现共同发展共同繁荣具有十分重要意义，也开启了内地援助西藏语言文字工作的先河。该网站援建项目工作，已成为上海语委的常规工作，是一项援助西藏的特色项目，也成为上海远程教育集团服务语言文字、服务教育和服务少数民族地区的一项政治任务。通过10年建设和发展，网站在西藏藏语言文字学习使用发展以及社会发展稳定方面发挥着的重要作用，感到十分荣幸。

自治区藏语语委办（编译局）科研处副处长豆格才让汇报了“西藏藏语言文字网”办网情况以及存在的问题和改进的需求；由上海远程教育集团电达公司副总经理张威汇报了网站后台运行维护和技术创新等情况。汇报结束后， 韩旭副主任（副局长）和陈信副主任代表双方单位签订了《关于上海市语委支援建设“西藏藏语言文字网”补充协议》。该协议是2010年双方签订《合作协议》的补充协议，涉及人员培训和藏文信息资源建设经费以及网站安全防护等内容。

会上，由西藏藏语语委办（编译局）科研处处长拉琼介绍了西藏藏语言文字工作开展情况及有关藏语文法制化建设情况；上海市人大教科文卫委调研员蔡宝瑞和上海国家语委国家语言文字政策研究中心张日培副主任分别介绍了上海在推广国家通用语、保护方言、规范社会用字等方面所采取的措施、取得的成绩和面临的困境等有关情况。

  座谈会上，大家还对语言文字的保护及其立法等方面，进行了深入交流。自治区人大教科文卫委李清波主任在交流时指出：在和平解放、民主改革和改革开放的不同时期，自治区党委、政府高度重视藏语文工作，概括起来就是重视学习使用、重视机构建设、重视法制化建设和重视科研工作。他同时对加强藏语文学习使用的执法检查以及加快立法修订工作提出了要求。

上海语委对口援助“西藏藏语言文字网”的建设，是深入贯彻落实中央第五次西藏工作座谈会的重要精神的实际行动，是加快建设边疆少数民族地区，维护祖国统一、加强民族团结的具体举措。通过与上海语委和上海远程教育集团的沟通交流，共同把“西藏藏语言文字网”建设好，为推动语言文字事业的科学发展、创造更好的平台。

供稿:办(局)科研处

责编:拉旺