《历辈班禅大师传记》（藏文版）系列丛书首次公开出版

    录入了一世班禅至九世班禅传记的系列丛书《历辈班禅大师传记》（藏文版）于日前完成编撰工作，并于10日在拉萨首发。这套由西藏社科院和扎什伦布寺合作完成的系列丛书共12册，超过380万字。该丛书首次在扎什伦布寺的四至九世班禅大师传记木刻本的基础上，增加了从全国各地搜集的一世、二世、三世班禅大师传记。其中，大部分原稿属于首次公开。

    系列丛书《历辈班禅大师传记》（藏文版）编委会负责人、西藏藏文古籍出版社副社长普琼旺堆告诉记者，该系列丛书的编撰工作开始于去年。在历时一年的时间内，为把《历辈班禅大师传记》（藏文版）打造成精品图书，相关部门成立编委会，确定了五位具体责任编辑。由于原稿字数庞大，涉及众多蒙语、汉语发音的藏文文字，每个编委会成员明确分工编辑和校对任务，精心完成“三校”工作。在编校过程中，编委会还特请扎什伦布寺高僧阅读校对稿，坚持忠实原稿，除明显错字在括号里加注外，未进行任何改动。同时，该系列丛书出版过程中，始终坚持责任编辑初审、项目负责人复审、项目主编终审的“三级审定”制度。

    普琼旺堆说，《历辈班禅大师传记》（藏文版）录入了一世班禅至九世班禅的传记，内容涵盖佛学、政治、经济、历史、哲学、因明学以及寻定转世活佛规则与中央政府最终颁召认定制度的具体执行过程。该系列丛书是在扎什伦布寺的四至九世班禅大师传记木刻本的基础上，增加了从全国各地搜集到的一世、二世、三世班禅大师传记。全面展示了历辈班禅大师的一生及其著述和著作。其中，大部分原稿属首次公开，也是国内外第一次把一世班禅至九世班禅的传记作为系列丛书首次公开出版。他认为，《历辈班禅大师传记》（藏文版）系列丛书的推出是弘扬爱国主义主旋律精神的再现，是一部弘扬中国精神、维护祖国统一、加强各民族大团结，凝聚中国力量的精品力作。

    西藏社科院相关负责人表示，将尽快组织相关人员将这套丛书翻译成汉文，从而扩大受众面和读者群，以进一步扩大这系列丛书的影响力。也希望这套丛书的出版，为全区广大宗教界人士发扬藏传佛教爱国主义优良传统，继续加强自身修养，积极承担社会责任，自觉维护祖国统一和民族大团结作出积极贡献。（记者 晓勇 实习生 泽仁曲措）