美媒：中国毛驴数量锐减 阿胶产业面临供应危机

美国《纽约时报》1月29日文章，原题：毛驴数量锐减，威胁中国阿胶产业 最近，一个新的威胁正在中国出现：驴皮阿胶的短缺。

山东省东部是历史悠久的驴皮阿胶产地，那里的一些养殖户给毛驴植入芯片，赋予它们“身份证”，以保护这些越来越珍贵的牲畜。有些公司已能向消费者提供DNA证书，证明其产品是用真的、纯的驴皮熬制的。

在中国官方媒体的一篇报道中，秦玉峰对记者说，“国家(应该)加大力度扶持养驴业，给予同养殖牛羊一样的补贴扶持。” 作为山东省人大代表，秦玉峰一直在为毛驴饲养者争取更好条件，他敦促政府把对该行业的支持写进下一个五年计划。

不过，毛驴危机在农村有更深一层的原因。这种牲畜在中国农村曾经很常见，特别是在北方，人们用它耕田、拉车和拉磨。但随着机械的普及，毛驴数量大减。中国在20世纪90年代曾有1100万头驴，但驴的数量现已减少到600万头，而且还在以每年约30万头的数量下降。

尽管如此，许多中国人仍对阿胶的疗效坚信不疑，因此需求依然很大。去年，秦玉峰向山东省立法机构提交了一份议案，呼吁让毛驴饲养者得到与牛羊饲养者一样的待遇。(作者储百亮，成仲译)