藏文名词术语规范公报 总第53期

B

1、补植                                    གསབ་འཛུགས།

C

2、CT                                      CT གློག་པར།

3、充电桩                                གློག་སྡོང་། 

D

4、电动车                                གློག་འཁོར།

5、电动汽车                            གློག་སྒུལ་མོ་ཊ།

6、电动摩托车                        གློག་སྒུལ་སྦག་སྦག

7、电动自行车                        རྐང་འཁོར་སྦག་སྦག

F

8、风雨操场                            ཐོག་ཡོད་ལུས་རྩལ་ཐང་།

G

9、高压氧舱                            མཐོ་གནོན་དབྱང་ཚང་། 

10、干热河谷                          ཚ་སྐམ་རོང་གཞུང་།

11、工业云                              བཟོ་ལས་སྤྲིན་རྩིས།

12、工资共决长效机制          གླ་ཕོགས་སྤྱི་བཟོའི་ཕུགས་ཕན་ལམ་སྲོལ།

13、攻心战                              མི་སེམས་འདུལ་ཐབས།

14、供给侧                               མཁོ་འདོན་གྱི་ཕྱོགས།

15、过桥贷款（搭桥贷款）  ཟམ་སྒྲོལ་དངུལ་བུན།

H

16、核磁共振                           ཉིང་རྡུལ་གློག་པར།

17、厚植优势                          བཟང་ཆ་སྐྱོང་སྤེལ།

Ｊ

18、济公学校                          ཀུན་ཕན་སློབ་གྲྭ

19、均质性                              འདྲེས་སྙོམས་རང་བཞིན།

K

20、靠前履职                          སྔོན་ཚུད་འགན་སྒྲུབ།

21、可获性                               ཐོབ་ནུས།

22、跨语言跨终端                   སྐད་རིགས་དང་མཐའ་སྣེ་ལས་བརྒལ་བ།

L

23、“两后生”                       “གཉིས་ལུས་སློབ་མ”

24、绿色信贷                          འབྱུང་འཕྲོད་ཡིད་རྟོན་དངུལ་བུན།

P

25、普职比结构                      མཐོ་འབྲིང་སློབ་དཀྱུས་དང་ལས་རིགས་སློབ་གྲྭའི་བསྡུར་ཆ།

Ｑ

26、清流型直播卫星机顶盒   བཀག་མེད་ཐད་གཏོང་སྲུང་སྐར་གྱི་འཕྲིན་ལམ་སྒྱུར་སྒམ།

27、趣味运动                          སྤྲོ་འཕེལ་ལུས་རྩལ།

Ｓ

28、松土工程                          1.ས་སོབ་ལས་གཞི།  2.  རྨང་བཤིག་ལས་ཇུས། 

29、事事有着落，件件有回应དོན་དག་ཚང་མར་འདི་བྱས་འདི་མིན་གྱི་ལན་གསལ་ཡོད་པ།

30、湿法窖                              རློན་ཐབ།

31、刷机                                  འཕྲུལ་སངས།

32、水嘴                                   1. ཀ་ལའི་མཆུ་ཏོ།  2. ཁ་མང་།

T

33、提标扩面                          ཚད་འདེགས་རྒྱ་སྐྱེད།

34、“提、立、办、督”      “འདོན་འཇུག་སྒྲུབ་སྐུལ”

35、涂鸦                                  འདོད་བྲིས།

Ｗ

36、“无土安置”                   “ས་མེད་གཞིས་ཆགས”

X

37、X光                                  X གློག་པར།

38、校风                                  སློབ་གྲྭའི་ཚུལ་སྤྱོད།

39、先补后占                          སྔོན་གསབ་རྗེས་བཟུང་།

40、协商密度                          གྲོས་མོལ་བྱེད་ཚད།

41、需求侧                              མཁོ་དགོས་ཀྱི་ཕྱོགས།

Ｙ

42、央企属地化                      དབྱང་ཁེ་ས་གནས་ཀྱི་འདོམས་ཁོངས་སུ་སྒྱུར་བ།

43、以电代油                          སྣུམ་ཚབ་གློག་སྤྱོད།

44、亦官亦民                          དཔོན་དམངས་གཉིས་འཕེར།

45、雨露计划                          སྦྲང་ཆར་འཆར་གཞི།

46、“有土安置”                   “ས་ཡོད་གཞིས་ཆགས”

Ｚ

47、职前职后教育                   ལས་ཞུགས་སྔ་རྗེས་ཀྱི་སློབ་གསོ།

48、咨政建言                          བློ་འདྲི་ཇུས་འདོན།

49、最大公约数           1.སྤྱིའི་བགོད་གྲངས་ཆེ་ཤོས﹙རྩིས་རིག﹚    2.མཐུན་ཆ་ཆེ་ཤོས།

50、“最先一公里”               ཐོག་མའི་འགག་གནད།