区藏语委办（编译局）调研组在山南地区开展门巴珞巴民族语言收集整理出版工作调研

3月25日至30日，自治区藏语委办（编译局）党组成员、副主任（副局长）普布桑珠，党组成员、副主任（副局长、国家民委援藏干部）曲扎带领调研组一行４人，深入山南地区错那县和隆子县开展门巴珞巴民族语言收集整理出版工作调研。

调研期间，普布桑珠和曲扎同志对山南地区行署、错那县和隆子县人民政府对门巴珞巴语言收集整理出版工作的高度重视和关心支持表示衷心感谢，对山南地区、错那县和隆子县藏语委办（编译局）所付出的辛勤努力予以充分肯定，特别是对《门巴族日常用语藏汉门三语对照手册》和《珞巴族日常用语藏汉珞三语对照手册》的收集、整理和编撰工作给予了高度评价。他们指出，门巴珞巴语言收集整理出版工作的开展对于全面落实民族平等政策具有重要意义，将填补我国在门巴、珞巴两个人口较少民族语言保护方面的空白。国家民委、区藏语委办（编译局）高度重视此项工作。他们还强调，门巴族和珞巴族都是我国56个民族大家庭中的一员，是中华民族大家庭不可分割的一部分。加强门巴族和珞巴族两个人口较少民族语言保护，具有重要的政治意义和历史意义，在维护民族团结、开展反分裂斗争和促进经济社会发展等方面具有举足轻重的作用。下一步，要抓紧制定工作方案，成立领导小组和工作专班，在现有基础上进一步收集整理、修改完善、做大做强；要组织门巴、珞巴本民族干部、教师等深入实地蹲点、深入百姓调研，组织本民族群众共同参与，利用多种多媒体技术手段做好记录、整理，力争列入国家民委“十三五”规划；希望地区藏语委办和地区民宗局要积极协调各有关部门多方支持、多方参与。目前已经取得的成绩，为进一步加大和完善此项工作奠定了良好基础。希望山南地区地委行署和相关县政府一如既往地继续给予大力支持，希望地区和相关县藏语委办（编译局）再接再厉，进一步做好收集整理出版工作。

调研组还就山南地区藏语委办（编译局）工作用车、人才培养使用、增加人员编制等事项与地区主要领导交换了意见。

3月25日，自治区政府副主席、区党委统战部常务副部长、区党委政法委副书记、区民宗委党组书记格桑次仁同志在错那县麻玛乡亲切接见了调研组一行，听取了山南门巴珞巴民族语言收集整理出版工作情况汇报并给予了充分肯定。他表示，门巴、珞巴等人口较少民族语言的保护传承工作利在当代、功在千秋。自治区党委政府历来高度重视，把这项工作作为自治区政府的一项重要工作，今后将继续关注并在经费上给予大力支持。

3月29日，山南地委副书记、行署专员普布顿珠同志与调研组一行在泽当进行了座谈。他十分感谢国家民委、自治区藏语委办（编译局）对这项工作的重视和关心。他指出，门巴、珞巴语言保护既是群众需要，也是各级人大代表和政协委员的强烈呼吁，是一项“小投入、大贡献”的德政工程，行署定将在工作上给予支持、经费上加大投入，把这项工作做好。同时，希望国家民委、自治区人民政府、自治区藏语委办（编译局）和有关领导继续给予支持和指导。

山南地区行署副专员燕红、行署副专员扎西加措分别陪同调研，地区藏语委办（编译局）索朗罗布全程陪同。