传统和现代碰撞：探访藏族手工艺品领跑企业“卓番林”

    新华社拉萨７月２１日电（记者春拉）“明年就是藏历木羊年了，而这个就是我们即将推出的玩偶新产品——穿着藏装的绵羊一家三口。你看，就连背绵羊宝宝的背篼都是按照传统藏式婴儿背篼的样子手工缝制的。”穿着学员送给自己的一身藏装，来自澳大利亚的“卓番林”合作设计师苏茜兴奋地告诉记者。

    “卓番林”藏语意为“利益大众”，是一家致力于传承和推广高品质藏族手工艺品的企业，这家企业采用“公司＋手工艺人＋作坊”模式，将散落在西藏民间近２００名手工艺人组织起来，利用农闲或空闲时间制作高端手工艺品。

    走进深埋在拉萨八廓街东北角古建大院的“卓番林”产品展示厅与工作室，来客一定会为这里的玩偶、手提袋、木质首饰盒、家居装饰品、地毯等数十类融合了藏族智慧与艺术气质，以及国际手工艺品专家独特设计的精致手工艺品拍手叫绝。

    “我们的设计源自长期对西藏传统文化的观察，特别是从西藏传统唐卡与寺院壁画中获得的灵感。通过对市场需求的研究，以及与民间手工艺人间的交流探讨，才有了现在广受欢迎的这些手工艺品。”苏茜说。“这些藏族手工艺人的技艺相当高超，我非常钦佩她们。”

    据“卓番林”负责人尼玛扎西介绍，目前“卓番林”产品本地零售额占３０％，国际直销、批发、网购等占７０％，已成功出口至欧美等近１０个国家。

    作为“卓番林”近十年的忠实粉丝，专程从东欧前来购买“卓番林”牦牛绒餐桌垫的欧日苏女士告诉记者：“纯正的藏族传统手艺与现代风格融合的产品设计是她钟爱‘卓番林’的原因。”

    而家住纽约，拥有“卓番林”玩偶系列中大部分产品的克里斯汀娜告诉记者：“在这里，你买到的不仅是西藏本土的精致手工艺品，同时还因此支持了一位民间手工艺人传承西藏文化，这让我更加喜爱并愿意支持他们。”

    良好的口碑、精美的产品、利益大众的企业文化、现代化的运营管理、忠实的顾客……然而，赞美与掌声的背后，不为人知的是，“卓番林”在十年的发展历程中也曾经历“关门”的窘境。

    自２００４年注册成立公司，到２００９年注销，再到同年年底重新注册成立新公司，个中甘苦，只有“卓番林”人知道。

    “我们公司每件产品７０％的收入归手工艺人，加之优质原材料和纯手工制作的成本高昂，所以产品价格相对较高。另外由于市场尚未充分开拓，我们的公司仍面临很大的生存考验。”作为１４名员工＋股东之一，负责销售的卓嘎不无担忧地告诉记者。

    而一旁正忙碌着准备参加在美国举办的圣达菲民间艺术节和纽约国际礼品展的尼玛扎西告诉记者，资金运转是所有小微企业发展的关键，也是他们目前所面临的难题，但他依然坚信“卓番林”能走出低谷，走向美好未来，因为目前国家乃至西藏自治区都有非常好的民间手工艺产业发展政策。（完）